Adultos

Scroll

Sonda nasoyeyunal (NY)

Antes del procedimiento

Antes de la colocación de la sonda, se le informará qué va a suceder, por qué y qué esperar. Deberá dar su consentimiento verbal para que le coloquen la sonda.

Siempre es bueno tener cerca a un ser querido antes, durante (cuando corresponda) y después de que se coloque la sonda, como apoyo moral. Si usted es el cuidador de la persona a la que se le colocará la sonda y se le permite estar presente para la colocación, y sabe que su ser querido puede ser poco colaborador, es posible que le pidan que ayude a reconfortarlo mientras se le coloca la sonda. Si no se siente cómodo ayudando si se le solicita hacerlo (lo cual está bien), puede comunicárselo al equipo de atención.

Durante el procedimiento

Una sonda NY se puede colocar de varias formas. Es posible que lo lleven a una sala de procedimientos especiales en el departamento de endoscopia o rayos X, o que lo lleven después de colocarle la sonda para hacer una radiografía, o es posible que no sea necesario que lo lleven a otra sala en absoluto, según los equipos disponibles en el centro. Cuando no se necesita una habitación especial, la colocación se realiza en la cama.

Es posible que la sonda se coloque en la cama mediante el sistema CORTRAK*. Este dispositivo le permite al personal observar el paso de la sonda en una pantalla. Si se usa este sistema, se le colocará un sensor en forma de triángulo en la zona inferior del pecho. Si el centro en el que se encuentra no tiene este dispositivo, el personal igualmente puede colocar la sonda en la cama, reposicionándolo, según sea necesario, durante el procedimiento. La sonda pasará a través de la nariz y la garganta hasta el esófago, bajará hasta el estómago y finalmente será guiada a través de una pequeña abertura llamada píloro hasta adentro del intestino delgado. Antes de que comience la colocación, la sonda se sumergirá en agua o gel lubricante para que sea más cómoda de pasar. El personal de enfermería puede pedirle a usted o a su ser querido que incline la cabeza ligeramente hacia adelante, ya que esto puede ayudar a que la sonda pase más fácilmente por la nariz y la garganta. Pueden producirse arcadas; esto puede ser incómodo de ver, pero estar acompañando a su hijo adolescente o a su ser querido puede brindarles comodidad y apoyo, y esta parte de la colocación de la sonda termina muy rápidamente.

Puede llevar unos minutos lograr que la sonda esté en la mejor posición para la alimentación.

Antes de usar la sonda, se confirmará su ubicación. Si se usó un estilete, se lo retirará una vez que la sonda esté en su lugar, y la sonda se sujetará a la mejilla o la nariz con cinta adhesiva o con otro dispositivo de sujeción.

Después del procedimiento

Es normal sentir náuseas e incomodidad al principio. Pensar de manera positiva es muy útil durante esta etapa. Recuérdese o recuérdele a su ser querido con frecuencia que muchas personas lo han hecho con éxito y que también es posible que usted o su ser querido lo haga. Buenas palabras para darse ánimo son: “¡Puedo hacerlo! ¡Voy a hacerlo!”

Es importante recordar cepillarse los dientes o enjuagarse la boca varias veces al día para mantenerla limpia y húmeda. También deberá preguntar si está bien beber líquidos, comer o tomar medicamentos orales con una sonda nasointestinal (NI).

Antes de irse, asegúrese de tener todos los suministros para llevar a casa que necesita o de conocer el plan sobre dónde conseguirlos. Su equipo de atención le enseñará cómo administrar los medicamentos y lavar la sonda. Se recomienda lavar la sonda cada cuatro horas durante el día, antes y después de cada administración de alimentación o medicamentos para evitar obstrucciones y mantener la sonda en funcionamiento. Su equipo de atención también le enseñará cómo conectar la sonda al equipo de administración y cómo administrar la alimentación con una bomba.

Su primer día en casa

Lo primero que deberá hacer cuando llegue a casa es encontrar un lugar para guardar los suministros y encontrar un espacio limpio para la alimentación por sonda y la bomba.

El uso de una mochila para llevar la bomba y la fórmula enteral permite una mayor movilidad, especialmente a medida que regrese a su rutina normal. Enrolle con suavidad la extensión y adhiera el rollo con cinta adhesiva evitar tropezar accidentalmente con la extensión. Si tiene mascotas o niños más pequeños cerca, tome medidas para proteger la extensión de la bolsa de alimentación. Revise la sonda y asegúrese de que quede bien adherida.

Tenga a mano su hoja informativa para casos de urgencias y emergencias en caso de que tenga preguntas.
Recuerde: el primer día en casa después de cualquier gran cambio conllevará ciertas adaptaciones. Pero, en poco tiempo, se acostumbrará más a qué hacer y cómo hacerlo y desarrollará una nueva rutina que se volverá natural.

Más recursos

Preguntas frecuentes

Resolución de problemas